el obligado
зобов'язаний
Se dice de alguien que tiene que hacer algo porque no tiene otra opción.
Объяснення слова "obligado" (іспанською) українською мовою:
Значення слова "obligado"
"Obligado" — це прикметник, який означає "зобов’язаний", "вимушений" або "примушений". Воно походить від дієслова "obligar", що означає "зобов’язувати", "примушувати", "змушувати".
Частини слова:
- raíz (корінь): "oblig-" (пов’язано з зобов’язанням, обов’язком)
- sufijo (суфікс): "-ado" (характеризує стан або результат дії)
Основні значення:
-
Зобов’язаний або вимушений щось зробити: Приклад: Estoy obligado a terminar el trabajo hoy. – Я зобов’язаний закінчити роботу сьогодні.
-
Ввічливе вираження подяки:
Використовується також у фразі "Muchas gracias, estoy muy obligado", що означає "Дуже дякую, я дуже вдячний".
Синоніми іспанською:
- forzado
- coaccionado
- conminado
- compelido
- deber
Антоніми іспанською:
- libre (вільний)
- desobligado (незобов’язаний)
- opcional (необов’язковий)
- voluntario (добровільний)
Отже, "obligado" – це стан або почуття обов’язку, часто викликаний зовнішніми обставинами або правовими нормами.
Make “obligado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Me sentí obligado a decir la verdad.adjective
Я відчував себе зобов'язаним сказати правду.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad