noun

la plural

одержимість

Obsessión — це іспанське слово, яке в українській мові відповідає слову «одержимість» або «нав'язлива ідея».


Значення:

  1. Психологічне значення:
    Obsесión — це нав'язлива ідея, думка або бажання, яке постійно виникає у свідомості людини, викликає тривогу і яке людина не може легко ігнорувати або забути. Наприклад: "Tiene una obsesión con la limpieza" — «Він(вона) має одержимість чистотою».

  2. Загальне значення:
    Також може позначати дуже сильну пристрасть або зайняття чимось, що захоплює людину настільки, що нав'язливо зосереджує всю увагу на цьому.


Частини слова:

  • Obses- походить від латинського "obsessio", що означає «облога», «окупація», «накопичення думок».
  • -ión — типове іспанське суфіксове слово на позначення іменників, що показують процес або дію (аналог суфікса "-ція" в українській).

Синоніми в іспанській:

  • Fijación (зацикленість, фіксація)
  • Manía (манія, дуже сильне захоплення або нав'язлива ідея)
  • Moto (бажання, параноїдальна ідея у певних контекстах)
  • Compulsión (компульсія, часто в контексті психopatології)

Антоніми в іспанській:

  • Olvido (забуття)
  • Indiferencia (байдужість)
  • Desapego (відчуження, відстороненість)

Таким чином, "obsesión" описує стан нав'язливої уваги або ідеї, яка переважає над розумінням і діями людини.

Make “obsesión” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Su obsesión con la perfección es agotadora.noun

Його одержимість досконалістю виснажує.

La obsesión por las redes sociales afectó su concentración en clase.noun

Одержимість соціальними мережами вплинула на її концентрацію на уроці.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).