el obtuso

Визначення та значення

Слово "obtuso" має два основних значення в іспанській мові:

1. Геометричне значення: використовується для опису кута, величина якого становить більше 90, але менше 180 градусів. В українській мові це відповідає терміну "тупий кут".
2. Переносне (інтелектуальне) значення: характеризує людину, яка повільно сприймає інформацію, важко розуміє очевидні речі або позбавлена проникливості. Це синонім до понять "недалекий", "обмежений" або "тупий".

Граматика та походження слова

Це прикметник, який змінюється за родами та числами:

• obtuso (чоловічий рід, однина)
• obtusa (жіночий рід, однина)
• obtusos (чоловічий рід, множина)
• obtusas (жіночий рід, множина)

Слово походить від латинського "obtusus", що є дієприкметником від дієслова "obtundere" (притупляти, бити). Етимологічно воно складається з префікса "ob-" (перед, проти) та кореня "tundere" (бити, штовхати). Буквальне значення — те, що стало тупим внаслідок ударів, втративши свою гостроту.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• romo↗ (тупий, позбавлений вістря)
• torpe↗ (незграбний, повільний у мисленні)
• necio↗ (дурний, неук)
• tonto↗ (дурний)
• lerdo↗ (повільний, тугодум)

Антоніми:

• agudo↗ (гострий — як про кут, так і про розум)
• inteligente↗ (розумний)
• perspicaz↗ (проникливий)
• despierto↗ (кмітливий, жвавий)
• sutil↗ (тонкий, витончений)