olfatear

Значення українською

Olfatear — це дієслово, яке означає:

1. Нюхати, обнюхувати: вдихати запах носом, принюхуватися, щоб щось розпізнати або перевірити.
   Ej.: El perro olfatea el suelo. — Собака обнюхує землю.

2. Переносно: винюхувати, рознюхувати, вивідувати: намагатися дізнатися інформацію, «вистежувати» щось через підозри, пошук або розслідування.
   Ej.: Están olfateando un escándalo. — Вони рознюхують скандал.

---

Частини слова (морфемний розбір)

• olfat- — корінь, пов’язаний із olfato («нюх»).
• -ear — дієслівний суфікс, типовий для утворення дієслів на позначення дії.

---

Синоніми іспанською

(Залежно від значення)

• Для буквального «нюхати»: oler, husmear, aspirar (un olor)
• Для переносного «рознюхувати»: husmear, indagar, investigar, rastrear, sondear

---

Антоніми іспанською

Прямих усталених антонімів немає, але за змістом можуть протиставлятися:

• у значенні «вивідувати/рознюхувати»: ignorar, desatender, pasar por alto (ігнорувати, не звертати уваги)