el olor
запах
Es la sensación que percibimos con la nariz cuando algo desprende partículas en el aire.
Олійор (olor) – іспанське слово, яке перекладається як "запах" або "аромат".
Значення:
- Загальний смисл – відчуття, яке викликає в носі присутність певної субстанції (наприклад, квіткового аромату, запаху їжі тощо).
- Якість запаху – може означати як приємний запах (аромат), так і неприємний (запах, стінкість).
Частини слова:
- Olor є іменником чоловічого роду.
- Вимовляється як [о-'лор].
Іспанські синоніми:
- aroma (аромат, часто приємний запах)
- fragancia (аромат, духмяність)
- perfume (парфуми, теж аромат)
- tufo (слівце з негативним відтінком — «різкий, неприємний запах»)
- hedor (сильний неприємний запах)
Антоніми:
- Слів, які вказують на відсутність запаху:
- inodoro (без запаху)
- insípido – хоч і означає скоріше "без смаку", використовується й у контексті без запаху.
Приклади використання:
- El olor de las flores es muy agradable. — Запах квітів дуже приємний.
- Hay un olor extraño en la cocina. — В кухні стоїть дивний запах.
- El olor a quemado indica que algo se está quemando. — Запах гарі означає, що щось горить.
Таким чином, olor — це базове слово, яке означає запах, відчутний через ніс, зі своїми відтінками (приємний чи неприємний).
Make “olor” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Me gusta el olor de las flores.noun
Мені подобається запах квітів.
El olor de la sopa era muy suave.noun
Запах супу був дуже ніжним.
¿Puedes sentir el olor en la cocina?noun
Чи можеш ти відчути запах на кухні?
El olor del pan llenó la casa.noun
Запах хліба наповнив дім.
Los olores del mercado eran fuertes.noun
Запахи ринку були сильними.
El olor en el cuarto era extraño.noun
Запах у кімнаті був дивний.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad