VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadjective

omnipresente

всюдисущий

Визначення та значення

Слово omnipresente описує когось або щось, що перебуває в усіх місцях одночасно. Воно має два основні аспекти вживання:

  1. Релігійний та філософський: традиційно це слово використовується для опису божественної природи, здатності Бога бути присутнім всюди в один і той самий момент.
  2. Переносний або побутовий: так кажуть про явища, предмети або людей, які зустрічаються на кожному кроці або здаються такими, що знаходяться скрізь. Наприклад, можна сказати про omnipresente вплив інтернету в сучасному житті.

Граматика та походження слова

Це прикметник, який у іспанській мові має однакову форму для обох родів (чоловічого та жіночого). Наприклад: "un Dios omnipresente" або "una presencia omnipresente".

Походження слова латинське. Воно складається з двох частин:

  • omni-: префікс, що походить від латинського omnis, що означає "весь", "увесь" або "все".
  • presente: походить від латинського praesens, що означає "присутній", "той, що знаходиться перед очима".

Таким чином, дослівно слово означає "всюдиприсутній".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • ubicuo (всюдисущий — найближчий за значенням синонім)
  • generalizado (загальнопоширений)
  • constante (постійний)
  • persistente (той, що постійно триває або проявляється)

Антоніми:

  • ausente (відсутній)
  • localizado (локалізований, обмежений певним місцем)
  • limitado (обмежений)
  • inexistente (неіснуючий)

Make “omnipresente” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

El amor es omnipresente en la vida.adjective

Любов є всюдисущою в житті.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play