optar
обирати
Elegir una cosa entre varias posibilidades.
Слово: optar
Мова: іспанська
Значення
Optar — це дієслово, яке означає вибирати або розглядати варіант серед кількох можливих. Воно походить від латинського слова optare, що означає "бажати", "хотіти".
Іспанською мовою optar часто використовується, коли йдеться про вибір або ухвалення рішення на користь чогось.
Пояснення
-
Опція зробити вибір:
Коли людина має кілька варіантів, вона може optar за певним, тобто віддати перевагу якому-небудь.
Наприклад:
Ella decidió optar por el trabajo en la ciudad.
— Вона вирішила обрати роботу в місті. -
Вибір при голосуванні або конкурсі:
Optar можна використати щодо участі в змаганнях або для того, щоб претендувати на що-небудь.
Наприклад:
El equipo opta al campeonato.
— Команда претендує на чемпіонат.
Морфологія
- Основа: opt-
- Закінчення: -ar (характерне для першої дієвідміни в іспанській мові)
Синоніми
- elegir (вибирати)
- seleccionar (вибирати, відбирати)
- decidir (вирішувати)
Антоніми
Прямого антоніма немає, але можна використовувати:
- desistir (відмовлятися)
- renunciar (відмовлятися, залишати вибір)
Підсумок
optar — це дієслово, що позначає процес вибору, ухвалення рішення або претензії на щось. Його часто застосовують у різних ситуаціях, де необхідно обрати одну з кількох можливостей.
Make “optar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy a optar por una opción más fácil.verb
Я збираюся обрати легший варіант.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad