el ortodoxo

Слово ortodoxo (іспанською) перекладається українською як "ортодоксальний".

Значення слова:

1. Ортодоксальний, традиційний — той, хто суворо дотримується традиційних поглядів, правил або віровчень, особливо у релігійному контексті.
2. Пов’язаний з православ’ям — часто використовується для позначення Православної церкви або її вірян.

Етимологія:

Слово походить від грецького кореня:

• ортос (ὀρθός) — правильний, прямий
• докса (δόξα) — думка, слава, вчення
  Тобто ortodoxo = правильне вчення/думка.

Синоніми:

• традиційний
• консервативний
• правовірний (у релігійному контексті)
• канонічний

Антоніми:

• реформістський (у релігії)
• іновірний
• авангардний
• відступницький

---

Використання:

• Особливості релігії: Православний християнин часто називається "ортодоксом".
• У переносному значенні — людина, яка твердо дотримується традиційної думки в будь-якій сфері (політика, наука, культура).