otorgar
надати · надавати
Dar algo a una persona como un premio, un permiso, un honor o un derecho de forma oficial.
Отґрар (оторган) – іспанське дієслово, яке означає "надавати", "присвоювати", "вручати", "дарувати".
Значення слова:
- Надати щось офіційно або офіційне право, або привілей комусь.
- Наприклад, уряд може otorgar ліцензію або дозвіл.
- Формально оформити або підписати документ (дещо рідше вживане значення).
Частини слова:
- "ot-" – префікс без окремого значення самостійно, просто літерна основа.
- "organar" – частина, пов'язана з "organizar" (організовувати), але в цілому оцінюється як ціле дієслово.
Синоніми:
- otorgar → dar, conceder, entregar, proporcionar
Антоніми:
- quitar (забирати)
- negar (відмовляти)
Це вживане слово часто зустрічається у сферах права, адміністрації, офіційних документів й урядових дій.
Make “otorgar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El director decidió otorgar un premio especial al mejor estudiante.verb
Директор вирішив надати спеціальну нагороду найкращому студентові.
Este año quieren otorgar más recursos a la educación.verb
Цього року вони хочуть надати більше ресурсів освіті.
El gobierno otorga ayudas a las familias necesitadas.verb
Уряд надає допомогу нужденним сім'ям.
¿Por qué no te otorgaron más tiempo para terminar el proyecto?verb
Чому тобі не надали більше часу, щоб завершити проєкт?
Mañana decidirán si me otorgan el permiso para viajar.verb
Завтра вирішать, чи нададуть мені дозвіл на поїздку.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad