póstumo
посмертний
Визначення та значення
Слово póstumo використовується для опису подій, об'єктів або статусів, які виникають або стають відомими після смерті людини. Воно має кілька основних значень:
- Твори та публікації: Це стосується книг, музичних творів або картин, які були оприлюднені вже після смерті їхнього автора. Наприклад, "una novela póstuma".
- Визнання та почесті: Нагороди, звання або урочисті заходи, які проводяться на честь людини, якої вже немає серед живих. Наприклад, "un homenaje póstumo".
- Родинні зв'язки: У юридичному та біологічному сенсі так називають дитину, яка народилася після смерті свого батька.
Граматика та походження слова
Це прикметник, який змінюється за родами: póstumo для чоловічого роду та póstuma для жіночого.
Слово походить від латинського postumus, що є суперлативом (найвищим ступенем порівняння) прикметника posterus (наступний). Етимологічно воно означає "останній" або "найпізніший". Цікаво, що в іспанській мові воно зберегло форму, близьку до латинського оригіналу, тоді як в інших мовах на правопис цього слова часто впливало народне етимологічне зближення зі словом humus (земля, поховання).
Синоніми та антоніми
Make “póstumo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Publicaron un álbum póstumo del cantante famoso.adjective
Вони випустили посмертний альбом відомого співака.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad