VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

el público

публіка

Grupo de personas que asisten o participan en un evento, o conjunto de individuos que reciben un mensaje o información.

Визначення та значення

Público має кілька значень:

  • Публічний, громадський, державний — доступний усім або пов’язаний із суспільством чи державою.
  • Оприлюднений, загальновідомий — такий, що більше не є таємницею.
  • El público — публіка, аудиторія, глядачі або слухачі.

Граматика та походження

Як прикметник público узгоджується з іменником: público, pública, públicos, públicas. Як іменник el público зазвичай вживається в однині для позначення аудиторії загалом.

Походить від латинського publicus — «народний, громадський».

Не слід плутати з publico — «я публікую» та publicó — «він/вона опублікував(-ла)»: наголос змінює значення.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • abierto — «відкритий»; наголошує на доступності, а не обов’язково на громадському характері.
  • estatal — «державний»; стосується саме держави.
  • audiencia — «аудиторія»; близьке до іменника el público, особливо щодо глядачів і слухачів.

Антоніми:

  • privado — «приватний»; протилежний до público в значенні «громадський» або «доступний усім».
  • secreto — «таємний»; протилежний до público в значенні «оприлюднений».

Поширені фрази та сполучення

  • transporte público — громадський транспорт.
  • lugar público — громадське місце.
  • opinión pública — громадська думка.
  • en público — публічно, перед людьми.
  • hacer público — оприлюднити.

Make “público” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

El público aplaudió al final del concierto.noun

Публіка аплодувала в кінці концерту.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play