el púlpito
кафедра
Es una plataforma elevada dentro de una iglesia desde donde el sacerdote o predicador habla a los fieles.
Визначення та значення
Слово púlpito має два основні значення:
- У релігійному контексті це спеціальна піднесена конструкція або кафедра в церкві, з якої священник виголошує проповідь. Вона зазвичай має парапет і сходи, щоб проповідника було добре видно і чутно всім присутнім.
- У переносному значенні це слово вживається для опису будь-якого місця або посади, що дає можливість людині авторитетно висловлювати свої думки, повчати або пропагувати певні ідеї перед аудиторією.
Граматика та походження слова
Це іменник чоловічого роду (sustantivo masculino). Слово є "esdrújula" (наголос падає на третій склад від кінця), тому воно завжди пишеться з графічним наголосом на літері u.
Походження слова веде до латинського pulpitum, що означало «поміст», «риштовання» або «сцену». У давньоримському театрі цим терміном називали частину сцени, де виступали актори. Згодом, із розвитком християнської архітектури, значення слова закріпилося за місцем для проповідей.
Синоніми та антоніми
До основних синонімів в іспанській мові належать:
- tribuna — трибуна.
- ambón — амвон (спеціальне місце в храмі для читання Святого Письма).
- estrado — поміст або естрада.
- plataforma — платформа.
Антоніми для цього слова підібрати складно, оскільки воно позначає конкретний об'єкт. Однак у контексті положення в просторі можна згадати:
Make “púlpito” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El púlpito está en la iglesia.noun
Кафедра стоїть у церкві.
¿Has notado si los púlpitos de estas catedrales antiguas están tallados en madera o piedra?noun
Ти помітив, чи кафедри цих стародавніх соборів вирізьблені з дерева чи каменю?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad