verb

padecer

страждати

Sentir dolor, sufrimiento o molestia por una enfermedad o situación difícil.

Слово: padecer

Мова: іспанська

Значення

Глагол padecer означає нести або відчувати страждання, біль, або якісь труднощі. Він вживається, коли говорять про те, що хтось страждає від хвороби, проблеми чи несприятливих обставин.

Частини слова

За походженням: слово padecer походить від латинського дієслова pati, що означає "терпіти", "ставити себе жертвою" (pain, suffering).
Форма: дієслово другого дієвідміна (-er).

Приклади використання

Ella padece una enfermedad grave. — Вона страждає від серйозної хвороби.
El país padece una crisis económica. — Країна переживає економічну кризу.

Синоніми

sufrir (терпіти, страждати)
soportar (терпіти, витримувати)
aguantar (витримувати)

Антоніми

gozar (насолоджуватися)
disfrutar (насолоджуватися)
vivir sin problemas (жити без проблем)

Підсумок

padecer — це динамічне глагол, який описує процес страждання, переживання фізичного або морального болю, а також труднощів чи хвороб. У контексті часто використовується для вказування на нещастя або несприятливі обставини широкого спектра.