el padecimiento
захворювання
Situación en la que una persona sufre dolor, malestar o una enfermedad durante un tiempo.
Визначення та значення
Слово "padecimiento" в іспанській мові використовується для позначення стану страждання або наявності певної хвороби. Воно має два основні аспекти значення:
- Фізичне або душевне страждання: Це відчуття болю, муки або сильного дискомфорту, який переживає людина. Це може бути як миттєвий сильний біль, так і тривалий гнітючий стан.
- Хвороба або недуга: У медичному або побутовому контексті це слово часто вживається як синонім до хронічного захворювання або специфічного розладу здоров'я, з яким людина живе тривалий час.
Граматика та походження слова
"Padecimiento" є іменником чоловічого роду (el padecimiento).
Слово утворене від іспанського дієслова padecer, що означає "страждати", "терпіти" або "хворіти на щось". До дієслівної основи додано суфікс -imiento, який в іспанській мові використовується для створення іменників, що позначають дію, процес або результат певної дії.
Етимологічно корінь слова сягає латинського дієслова pati, що означає "терпіти", "витримувати" або "дозволяти". Цей самий корінь можна знайти у словах "пацієнт" або "пасивний".
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- sufrimiento — страждання (найбільш прямий синонім).
- enfermedad — хвороба.
- dolor — біль.
- mal — зло, недуга, лихо.
- aflicción — скорбота, горе, душевний біль.
- achaque — нездужання (зазвичай через вік).
Антоніми:
Make “padecimiento” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El doctor habló sobre el padecimiento crónico del paciente.noun
Лікар розповів про хронічне захворювання пацієнта.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad