nounnoun

el padrastro

вітчим

Es el esposo de la madre de una persona, pero no es su padre biológico.

Padrastro – це іспанське слово, яке має два основних значення:

  1. Відносини в сім'ї:

    • Значення: "Вітчим" – чоловік, який одружився з матір'ю, але не є біологічним батьком дитини.
    • Частини слова:
      • "padre" – батько
      • суфікс "-astro" – додає відтінок "сторонній" або "неначе", тобто не кровний, а прийомний або шлюбний.
    • Синоніми: чоловік матері (у контексті родини), "мачусі" (жіночий відповідник – "madrastra").
    • Антоніми: біологічний батько (padre biológico).
  2. Значення в контексті дерматології (в медицині):

    • Значення: вросле нігтьове покриття, що утворюється, коли ніготь врізається в шкіру – це також називається "вростаючий ніготь".
    • У цьому значенні синонімом може бути "uña encarnada" (врослий ніготь).
    • Це значення менш поширене у розмовній мові.

Коротко:

ЗначенняОписЧастини словаСинонімиАнтоніми
ВітчимЧоловік матері, не біологічний батькоpadre + astroмачуха (жінка)біологічний батько
Врослий ніготьМедичний термін – врослий ніготь—uña encarnada—

Вживання: слово часто використовується в сімейних стосунках для позначення «немовного» батька.

Make “padrastro” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Mi padrastro se lleva muy bien con mi madre.noun

Мій вітчим дуже добре ладнає з моєю мамою.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).