la paella
паелья
Comida de arroz que se cocina con agua, aceite y otros ingredientes como carne, mariscos o verduras, en una sartén grande y ancha.
Paella — це традиційна іспанська страва, яка має кілька особливих рис.
Значення слова:
Paella — це велика плитка або сковорода з широким плоским дном, в якій готують страви, а також сам плоский обід із рису з різними додатками.
Походження та складові:
- Paella походить від латинського слова "patella" (плоска тарілка).
- Основу страви складає рис, приготований із шафраном, що надає рису жовтого кольору.
- До рису додаються різні інгредієнти: морепродукти (креветки, молюски), м’ясо (курка, козлятина), овочі.
- Основна особливість – це спільне обсмажування та готування усіх інгредієнтів на одній сковороді.
Значення:
- Посуд: Велика металева сковорода для готування.
- Страва: Різновид іспанської рисової страви, приготованої за особливою технологією.
Синоніми:
- Для посуду: сковорода (хоча паелья має особливий вигляд і розмір).
- Для страви: рис із морепродуктами (у загальному сенсі), іспанський рис.
Протилежності:
Прямого антоніма немає, але можна виділити:
- Для кухні — інші країни чи стилі приготування рису, як наприклад плов (узбецький або азійський).
- Для їжі – страви без рису, зернових або зовсім з іншою основою.
Коротко:
Paella — це не просто страва, а іспанський символ гастрономії, який містить рис, шафран та різні додатки, і готується на великій спеціальній сковороді.
Make “paella” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ayer comimos una deliciosa paella en Valencia.noun
Вчора ми їли смачну паелью у Валенсії.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad