paellera
паельєра
Визначення та значення
Слово paellera в іспанській мові має два основних значення:
- Посуд: Це спеціальна широка та мілка сковорідка з двома бічними ручками, яка призначена для приготування іспанської національної страви — паельї paella. Завдяки своїй формі вона забезпечує рівномірне випаровування рідини та правильне приготування рису.
- Професія або роль: Це жінка, яка готує паелью або професійно займається її продажем. Чоловічий відповідник цього слова — paellero.
Граматика та походження слова
Це іменник жіночого роду. Слово утворене від назви страви paella шляхом додавання суфікса -era, який в іспанській мові використовується для позначення контейнерів, посуду або професій, пов'язаних з певним об'єктом.
Етимологічно корінь слова походить від латинського "patella", що означало невелику тарілку або миску. Варто зауважити, що в регіоні Валенсія, який є батьківщиною цієї страви, саму сковорідку часто називають просто paella, тоді як слово paellera вживають переважно для позначення людини, яка її готує, або спеціальної підставки для паельї.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- У значенні посуду: sartén (сковорідка), хоча цей термін є загальним і не вказує на специфіку приготування рису. У деяких регіонах синонімом виступає саме слово paella.
- У значенні професії: cocinera (кухарка), спеціалізована на приготуванні цієї страви.
Антоніми:
Прямих антонімів для цього слова не існує, оскільки воно позначає конкретний специфічний предмет побуту або конкретну діяльність.
Make “paellera” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La paellera estaba demasiado caliente para tocarla.noun
Паельєра була занадто гарячою, щоб її торкатися.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad