el palco
ложа
Palco – іспанське слово, яке можна перекласти українською як "зорова ложа" або "балкон" (у контексті театру, стадіону, концертного залу).
Значення
-
У контексті театру чи концертного залу:
Palco – спеціальне відведене місце, найчастіше відокремлене від загальних місць для глядачів. Це може бути балкон або ложа, де сім'ї, почесні особи або замовники подій можуть дивитись виставу/концерт з більш комфортом і приватністю. -
У спортивних аренах/стадіонах:
Palco – це місце для VIP-гостей, журналістів або керівництва, розташоване таким чином, щоб мати кращий огляд на події.
Склад слова
- Palco походить від італійського “palco”, що означає “підмосток”, “підвищення”.
- Походить від латинського “palcus”, яке увійшло до романських мов.
Синоніми іспанською
- Galería (у випадках, коли це балкон або галерея для глядачів)
- Balcón (балкон)
- Lodge (коли мається на увазі місце для глядачів у театрі/спорті)
Антоніми
Антонімів чітких немає, оскільки palco – це конкретний тип сидіння/місця. Однак, протилежністю може бути:
- General або entrada general (загальний квиток, звичайні прості місця без спеціальних привілеїв).
- Platea (нижня частина залу, партер, часто на відміну від піднятих лож).
Висновок
Palco — це особливе виділене місце для глядачів у культурно-спортивних закладах, яке забезпечує їм комфорт, хороший огляд і, часто, престижний статус.
Make “palco” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi familia tiene un palco en el estadio.noun
Моя родина має ложу на стадіоні.
Desde el palco se ve claramente el escenario.noun
З ложі чітко видно сцену.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad