palpitante
пульсуючий
Визначення та значення
Слово palpitante в іспанській мові має кілька основних значень, залежно від контексту:
- Фізичне тремтіння або пульсація: Це слово описує щось, що ритмічно рухається, б'ється або вібрує. Найчастіше воно вживається щодо серця, м'язів або частин тіла, які пульсують від болю чи напруги.
- Актуальність та інтерес: У переносному значенні palpitante використовується для опису подій, новин або тем, які є надзвичайно актуальними, викликають сильні емоції або жвавий інтерес у суспільстві саме в цей момент. Це щось "живе", те, що знаходиться в центрі уваги.
Граматика та походження слова
Слово є прикметником, який має однакову форму для обох родів (чоловічого та жіночого). Наприклад: un tema palpitante (актуальна тема) та una noticia palpitante (хвилююча новина).
Воно походить від дієслова palpitar, яке означає "пульсувати", "битися" або "тріпотіти". Етимологічно слово виводиться з латинського дієслова palpitare, що є інтенсивною формою від palpare (мацати, торкатися). Суфікс -ante утворює активний дієприкметник, який вказує на ознаку за дією.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- latiente (той, що б'ється або пульсує)
- vibrante (вібруючий, сповнений енергії)
- emocionante (хвилюючий, захоплюючий)
- actual (сучасний, актуальний)
- candente (розжарений, дуже актуальний)
Антоніми:
Make “palpitante” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sentí una energía palpitante al entrar en la sala iluminada.adjective
Я відчув пульсуючу енергію, увійшовши до освітленої зали.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad