el pantano

Pantano – це іспанське слово, яке в українській мові перекладається як "болото" або "пруд", залежно від контексту.

---

Значення:

1. Природне утворення — невелика ділянка пересиченої водою землі з м'якою, часто болотистою поверхнею, куди звичайно рослини ростуть в надлишку.
   В українській мові: болото — незручна заболочена місцевість з густою рослинністю, специфічним ґрунтом і водою.

2. Штучне або природне водоймище — водойма, яку створюють за допомогою dam (гребля) і використують для утримання води.
   В українській мові: пруд або водосховище — водне спорудження, яке слугує для утримання або збору води.

---

Частини слова:

• pan- не має особливого видимого кореня зовнішньо, оскільки це ціле слово.
• Суфікс -ano — звичайне словоутворювальне закінчення, яке часто створює іменники, найчастіше позначаючи належність або визначену характеристику (в цьому випадку слово основне).

---

Синоніми:

• Для значення "болото": ciénaga, marisma (також можуть означати заболочені місця)
• Для значення "пруд": embalse (водосховище), presa (гребля, затвор)

---

Антоніми:

• Для "болото": tierra seca (суха земля), montaña (груба, суха місцевість)
• Для "водосховища": terreno seco (суха ділянка), зона без води.

---

Отже, слово pantano зазвичай відноситься або до болота, або до водоймища, причому в залежності від контексту його можна правильно трактувати і перекладати українською як "болото" або "пруд".