noun
el papi
тато · татко
Forma cariñosa o familiar que se usa para referirse al padre o a un hombre con afecto.
Пояснення слова "papi" українською:
Слово "papi" в іспанській мові є ласкавим звертанням, яке походить від слова "papá" (татко, батько).
Значення:
- "Papi" означає "татко" або "тато" — використовується, щоб назвати батька в більш ніжному, інтимному або навіть дитячому стилі.
- У розмовній мові, особливо в латиноамериканських країнах, "papi" також може використовуватись як ласкаве звертання до чоловіка або хлопця, подібно до "коханий", "дорогий". Часто це має романтичний або гривастий зміст.
Частини слова:
- Від слова papá (ударення на останньому складі завжди).
- Додається суфікс "-i", що робить слово більш зменшувальним та ласкавим.
Синоніми (іспанською):
- papá (тато)
- papi chulo (привабливий чоловік, іноді з ігровим змістом)
- mi amor (мій коханий)
- cariño (дорогий, любий)
Антоніми (іспанською):
- mamá (мама)
- enemigo (ворог) — у контексті протилежності до ласкавого звернення, хоча це не прямий антонім слова "papi".
Резюме:
- Papi — це зменшене ласкаве слово, що означає тато або використовується для ласкавого звертання до чоловіка/коханого.
- Це слово часто звучить тепло, інтимно, і має позитивний емоційний відтінок.
Make “papi” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
¡Papi, ven a jugar conmigo!noun
Татку, прийди погратися зі мною!
Extraño a mi papi hoy.noun
Я сумую за своїм татком сьогодні.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad