noun
el paraguas
парасолька
Paraguas – це іспанське слово, яке означає "парасоля".
Значення
- Paraguas – предмет, який використовують для захисту від дощу або сонця. Це переносний пристрій із тканиною, натягнутою на каркас, який тримають у руці.
Українською можна перекласти як "парасоля".
Частини слова
Слово складається з двох частин:
- para-: перекладається як "для", "захищає" (від дієслова "parar" – зупиняти, захищати).
- aguas: форма множини іменника "agua" – "вода".
Отже, "paraguas" буквально означає "те, що захищає від води".
Синоніми у іспанській мові
- sombrilla – парасоля від сонця. Хоча часто використовується для парасолі, що захищає від сонця, іноді перекривається за значенням з редушним значенням, використовується й для маленьких парасольок.
- toldo – навіс, який дає тінь або захист від дощу (більше стаціонарний).
Антоніми у іспанській мові
Для "paraguas" специфічних антонімів немає, але можна розглянути слова, що означають відсутність захисту від дощу:
- desprotegido (незахищений)
- mojado (мокрий) – стан після відсутності парасолі в дощ.
Отже, "paraguas" – це вкрай корисний та поширений у повсякденному житті предмет для захисту від води.
Make “paraguas” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Lleva el paraguas porque hay probabilidad de lluvia.noun
Візьми парасольку, бо є ймовірність дощу.
Mi madre siempre lleva un paraguas en su bolso.noun
Моя мати завжди носить парасольку у своїй сумці.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad