parir
народжувати
Sacar una cría del cuerpo al terminar el embarazo.
Слово: parir
Мова: Іспанська
Значення
parir — дієслово, що вживається переважно у значенні "народжувати", особливо про тварин, але також і про людей у контексті процесу пологів.
Пояснення
- Parir походить від латинського слова parere, що означає "народжувати".
- Зазвичай використовується, коли йдеться про тварин (наприклад, корова парить теля), але також може застосовуватися до людей.
Синоніми
- Nacer (народжуватися) — вказує на спосіб появи на світ, але nacer — це активність дитини або нового життя, а parir — роль матері, яка народжує.
- Dar a luz (буквально "дати світло") — більш ввічливий і образний вираз для опису процесу пологів.
Антоніми
- Morir (помирати)
- Abortar (вриватися, перериватися; у медичному контексті — робити аборт)
Приклади використання
- La perra parió tres cachorros. — Собака народила трьох цуценят.
- Mi hermana parió sin complicaciones. — Моя сестра народила без ускладнень.
Таким чином, parir — це дієслово, яке позначає процес народження потомства, переважно у тварин або ж у людей у прямому сенсі.
Make “parir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La vaca va a parir la próxima semana.verb
Корова буде народжувати наступного тижня.
Mi gata va a parir esta noche.verb
Моя кішка збирається народжувати цієї ночі.
¿Cuándo van a parir las cabras este mes?verb
Коли цього місяця народжуватимуть кози?
Las yeguas pueden parir sin ayuda en primavera.verb
Кобили можуть народжувати без допомоги навесні.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad