verb

parpadear

моргати · кліпати · мигати

Mover los párpados rápidamente, normalmente para humedecer o proteger los ojos.

Parpadear — це іспанське дієслово, яке означає "мружитися" або "моргати".

Значення:

Моргати, швидко закривати і відкривати очі.
Це природна дія очей, коли верхня і нижня повіки швидко закриваються і відкриваються. Наприклад:
- El bebé empezó a parpadear cuando la luz lo deslumbró — Немовля почало моргати, коли світло його засліпило.
Моргати, блимати (про світло або екран).
Відноситься до періодичного вимикання і ввімкнення світла або блиманню екрану.
- La luz está parpadeando, necesitamos cambiar la bombilla — Світло блимтить, потрібно поміняти лампочку.

Морфологія:

Основна форма: parpadear
Складається з кореня parpad- і суфікса інфінітива -ear (частий для дієслів першої кон'югації, що обчислюють дію).
Вербальний дериват, який описує конкретну дію, що повторюється швидко і ритмічно.

Синоніми:

Міняються в очах (для першого значення - склепіння очей швидко рухається) — marchar los párpados
Моргати — guiñar (але це є спеціальне моргання одним оком, викликає інше значення, наприклад, сигнал або жарт)

Антоніми:

Для значення "моргати" специфічного антонома немає, але можна взяти:

abrir los ojos (відкрити очі, перестати моргати)

Пояснення українською:

Parpadear — означає швидко і повторювано закривати і відкривати очі (моргатися), або ж світло або екран, що блимає. Це щось, що відбувається інстинктивно або механічно (як у випадку із морганням) чи механічно у контексті пересвітлення електроніки або освітлення.