noun

la partícula

частинка

Partícula – це іспанське слово, яке в українській мові означає "частинка" або "частка".


Значення слова:

  1. Частинка, частка (у фізиці, науці):
    Вживання цього слова відноситься до дуже маленької дрібної одиниці матерії або частини чогось більшого. У науці та фізиці "partícula" означає елементарну частинку, наприклад, атом чи будь-яку іншу мікроскопічну одиницю.

  2. Частка (у граматиці):
    У граматиці "partícula" — це незмінна маленька частина мови, яка несе допоміжне або службове значення, але не змінюється і не відповідає на питання, як іменник чи дієслово. Наприклад, в іспанській мові це можуть бути приверти (como "no", "sí", "que" – у деяких випадках).


Частини слова:

  • Корінь: part- – походить від латинського pars, partis, що означає "частина".
  • Суфікс: -ícula – зменшувально-ласкавий суфікс, що позначає маленьку частину або частинку.

Синоніми (іспанською):

  • Fragmento – фрагмент, шматочок
  • Píldora (у певних контекстах – маленька частинка)
  • Elemento – елемент
  • Для граматичної частки часто близькі: morpheme (морфема), хоча це більш широке поняття.

Антоніми:

  • Прямого антоніму у значенні частинки як маленької частини немає, тому що це абсолютна міра (частина чогось). Можна вважати конктретним поняття todo (ціле, вся одиниця) як антонім.

Коротко:

Partícula – це маленька частина чи одиниця, яка може бути як у фізичному сенсі (частинка матерії), так і граматичному (службова словоелемент).


Якщо хочеш - можу навести приклади вживання!

Make “partícula” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

No vi ni una partícula de polvo en la estancia.noun

Я не побачив жодної частинки пилу в кімнаті.

Cada partícula de niebla flotaba en el aire tranquilo.noun

Кожна частинка туману плавала у спокійному повітрі.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).