nounadjective

el particular

особливий · приватний

Que es propio o especial de una persona, cosa o situación y la diferencia de las demás.

Слово: particular

Значення слова

Слово particular походить з іспанської, і має декілька значень:

Прикметник
Означає «конкретний», «відомий», «окремий», тобто певний або відмінний від загального.
Приклад: un caso particular — «окремий випадок», «конкретний випадок».
Іменник
В означеннях окремої особи чи: "частна людина", "приватна особа".

Структура слова

Латинський корінь particula — «частинка», що відрізняє більш широке поняття на відмінні частини.

Синоніми

конкрето (concreto)
específico
individual
privado (в значенні «приватний»)

Антоніми

general (загальний)
común (звичайний, загальний)
público (у значенні «публічний», «загальний»)

За контекстом слова particular можуть мати дещо відмінне значення, зосереджене на спеціальні або відмінні риси чогось, або про окрему суб’єктивну точку зору.