noun

la parvada

зграя

Grupo de aves que vuelan o se mueven juntas en el mismo lugar.

Визначення та значення

Слово parvada має кілька значень, залежно від контексту, хоча найчастіше вживається у зоологічному значенні:

  1. Зграя птахів: Це основне значення слова. Воно позначає групу птахів, які летять або тримаються разом.
  2. Велика кількість або натовп: У переносному значенні це слово може вживатися для опису великої групи людей або предметів, що зібралися в одному місці (часто з іронічним чи зневажливим відтінком, підкреслюючи безлад або бездумність натовпу).

Граматика та походження слова

  • Граматика: Це іменник жіночого роду (la parvada).
  • Етимологія: Слово походить від латинського parvus, що означає «малий». Спочатку воно використовувалося для позначення невеликої групи молодих тварин або дрібної живності.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • Bandada? — найближчий синонім для позначення зграї птахів.
  • Grupo? — загальне поняття групи.
  • Multitud? — вживається, коли мова йде про велику кількість людей.
  • Enjambre? — вживається переважно для комах, але іноді як метафора.

Антоніми:

  • Individual? — окрема особина.
  • Soledad? — самотність (як протилежність груповому скупченню).

Make “parvada” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Nos sorprendió el ruido que hacía la parvada al pasar por encima de la plaza.noun

Нас здивував шум, який здіймала зграя, пролітаючи над площею.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).