adjective

pasmoso

вражаючий

Визначення та значення

Слово pasmoso означає щось надзвичайне, дивовижне або таке, що викликає глибоке здивування чи подив. Це може стосуватися подій, фактів або характеристик об'єктів, які настільки несподівані або вражаючі, що змушують людину застигнути від подиву.

У переносному значенні це слово часто використовується для опису чогось настільки виняткового, що важко повірити в його реальність.

Граматика та походження

Слово є прикметником чоловічого роду, однини. Воно походить від іспанського іменника pasmo (подив, заціпеніння), до якого додано суфікс -oso, що вказує на якість або притаманність певної ознаки. Корінь слова пов'язаний з дієсловом pasmar, що означає «дивувати», «приводити в заціпеніння» або «паралізувати» від подиву.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • asombroso
  • sorprendente
  • pasmante
  • prodigioso
  • pasmoso (як повторне використання у контексті синонімії)

Антоніми:

Make “pasmoso” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Lo encontré todo en un silencio pasmoso.adjective

Я застав усе в стані вражаючої тиші.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).