la pastilla
таблетка
Es una pequeña porción sólida de medicina que se toma generalmente con agua para aliviar o curar alguna dolencia.
Слово pastilla іспанською мовою має кілька значень, залежно від контексту.
Значення слова "pastilla"
-
Як таблетка або пігулка
Pastilla означає таблетку, пігулку, тобто твердий лікарський засіб у вигляді пластини або маленької таблетки, який призначений для прийому всередину.- Частини слова: Відомо, що корінь вказує на форму («паста» - щось плоске або штукатурка, але тут це історична форма), суфікс "-illa" є зменшувально-пестливим, що надає значення маленької вещі, отже pastilla — маленька плоска річ.
- Синоніми: tableta, comprimido (суплемент), píldora.
- Антоніми: Неможливо визначити чіткий антонім, бо це конкретний об'єкт.
-
Як традиційна страва
У північноафриканих країнах (часто в Марокко) pastilla (або bastilla) — це традиційна пиріжкова страва з начинкою із м'яса (наприклад, голубів або курки), з покриттям із тонкого тіста (філо), солодкувата та пряна. Тут ближче до значення "пиріг" або "пиріжок".- Синоніми можна порівняти з "пиріг" або "пиріжок" (в загальному смислі).
Підсумок:
| Слово | Pastilla |
|---|---|
| Значення | 1. Таблетка, пігулка<br>2. Традиційна пиріжкова страва |
| Частини | Основне слово + зменшувальний суфікс "-illa" (маленький) |
| Синоніми | Таблетка: tableta, píldora<br>Пиріг: bastilla (або просто пиріг) |
| Антоніми | Відсутні (для таблетки) |
Таким чином, pastilla може означати як лікарський препарат у формі таблетки, так і визначену кулінарну страву залежно від країни та контексту.
Make “pastilla” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tomé una pastilla para el dolor de cabeza.noun
Я прийняв таблетку від головного болю.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad