patear

Слово: patear

Пояснення українською:

Іспанське слово "patear" означає "вдарити ногою", "штовхнути ногою" або "бити ногами".

Частини слова:

• Корінь: pat- — походить від слова pie, що означає "нога".
• Суфікс: -ear — типовий для дієслів, що позначають дію.

Значення:

1. Вдарити когось або щось ногою, застосувати поштовх або удар ногою.
2. Зарубати(buffalov) лапками (в переносному сенсі) - вказує на повторювану дію.
3. (В розмовній мові) дуже рухливо переміщатися пішки, проходити багато пішки.

Синоніми іспанською:

• dar una patada — "дати удар ногою"
• golpear con el pie — "вдарити ногою"
• pisar (в контексті наступити)

Антоніми (в залежності від контексту):

• coger con las manos — "схопити руками"
• acariciar — "гладити" (у переносному значенні протилежність бити)
• Якщо є на увазі рух ногою — quedarse quieto (стояти нерухомо).

---

Приклади у реченнях:

• El niño pateó la pelota con fuerza.
  (Дитина сильно вдарила м’яч ногою.)
• El caballo empezaba a patear cuando estaba asustado.
  (Кінь починав бити ногами, коли лякався.)
• Hemos pateado toda la ciudad durante el día.
  (Ми пройшли всю місто пішки за день.)