patito
каченя
patito – це іспанське слово, що є зменшувальною формою від pato, яке означає «качка». Таким чином, patito переводиться як «каченя» (молодий качур або качка).
Значення слова "patito":
-
Маленька качка / каченя
Патітó означає маленьку качку, дитинча качки. -
Іноді зі зворотної точки зору слово patito може використовуватися у переносному значенні, щоб позначити щось маленьке, симпатичне або молодше за розміром від свого виду, часто пов’язане з трепетністю чи ніжністю.
Частини слова:
- pato – качка
- -ito – суфікс зменшувальної форми в іспанській мові (показує, що об’єкт маленький, милий або викликає прихильність)
Синоніми:
- patito може синонімічно замінюватися словом ánade (інша назва качки) у контексті маленьких каченят, але більш точний синонім — це просто "путу" (puertito), якщо необхідно підкреслити малий розмір, хоча це слово менш уживане.
Антоніми:
- pato (качка) як доросла форма - анатомічно не антоновна, проте зменшувальні суфікси, як -ito, слугують певним антонімічним відтінком (великому «pato» протиставляється маленький «patito»).
Підсумок:
- Patito означає «каченя», ніжна або мила мала качка.
- Складається зі слова "pato" (качка) + зменшувального суфікса "-ito".
- Використовується, щоб описати дрібну/маленьку форму качки з підтекстом ласкавості.
Якщо маєте бажання, можу допомогти із іншими словами іспанської!
Make “patito” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El patito nada en el lago.noun
Каченя плаває в озері.
Vi un patito en el jardín.noun
Я бачив каченя в саду.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad