VocabuoDictionaryGet the app
verb

pavimentar

замостити

Визначення та значення

Це дієслово, яке означає процес покриття поверхні землі (дороги, вулиці, площі або підлоги) твердим і стійким шаром матеріалу. Для цього можуть використовуватися асфальт, бетон, камінь, цегла або плитка. Основна мета — зробити поверхню рівною, міцною та придатною для руху пішоходів чи транспортних засобів.

У переносному значенні слово може використовуватися у фразі pavimentar el camino[?](vocabuo://word/pavimentar el camino), що означає «прокладати шлях» або готувати умови для того, щоб щось сталося в майбутньому чи було легше досягти певної мети.

Граматика та походження слова

Слово pavimentar є правильним дієсловом першої дієвідміни (закінчується на -ar).

Воно походить від латинського дієслова pavimentāre, яке утворене від іменника pavimentum. Латинський корінь пов'язаний із дієсловом pavīre, що означає «бити», «ущільнювати» або «утрамбовувати», оскільки перші підлоги створювалися шляхом щільного утрамбовування землі або дрібного каміння.

Слово складається з:

  1. Кореня paviment-, який також є основою для іменника pavimento (бруківка, мостова, підлога).
  2. Дієслівного закінчення -ar.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • asfaltar — покривати поверхню асфальтом.
  • empedrar — викладати дорогу камінням або бруківкою.
  • enlosar — покривати підлогу чи тротуар плиткою або плитами.
  • revestir — облицьовувати або покривати поверхню захисним шаром.
  • hormigonar — заливати бетоном.

Антоніми:

  • levantar — у контексті дорожніх робіт це означає знімати або руйнувати існуюче покриття.
  • despavimentar — видаляти тверде покриття, щоб повернути ділянці природний вигляд.
  • excavar — розкопувати, робити заглиблення замість рівної поверхні.

Make “pavimentar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ellos van a pavimentar la calle mañana.verb

Вони збираються замостити вулицю завтра.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play