el payaso
клоун
Persona que hace reír con ropa llamativa, pintura en la cara y juegos graciosos, sobre todo en el circo o en fiestas.
Слово: payaso
Мова: іспанська
Значення
Слово payaso в іспанській мові означає клоун — артист цирку або театру, який розважає публіку за допомогою комічних виступів, гриму, костюмів та жартів.
Частини слова
- payaso — це самостійне іменник, що не містить очевидних морфем або префіксів/суфіксів для поділу.
Синоніми
- артист клоун (українською: "клоун")
- мім (в окремих випадках, пов'язаних з пантомімою)
- шут (у переносному або історичному значенні)
Антоніми
- Серйозний артист
- Дивак/дурак (хоча не прямі антоніми, але можуть бути використані для контрасту з веселістю клоуна)
Додаткові значення
- Переносне значення: іноді payaso вживається образливо, щоб позначити людину, яка поводиться безглуздо, химерно, смішно, несерйозно або повсякденно видається "животосраслою" чи дурною.
Підсумок на українській
Payaso — це слово, яке поєднує в собі образ веселуна, розважального клоуна, а також іноді є іронічною або ображальною характеристикою людини, що поводиться дивно або нерозумно.
Make “payaso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El payaso hizo reír a todos los niños en la fiesta.noun
Клоун змусив усіх дітей на святі сміятися.
Ayer vimos varios payasos en la plaza.noun
Учора ми бачили кілька клоунів на площі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad