el pecador
грішник · грішниця
Pecador – це іспанське слово, яке в перекладі українською означає "грішник".
Значення слова:
-
Pecador – людина, яка скоїла гріх, порушила моральні або релігійні норми. Зазвичай цей термін використовують у релігійному контексті.
-
Може застосовуватися й ширше, коли мають на увазі людину, яка допустила певне порушення правил або неправильну поведінку (у перенесеному або іронічному значенні).
Частини слова:
- Pecado – "гріх". Корінь слова.
- -or – суфікс, який утворює іменники чоловічого роду, зазвичай позначає особу (той, хто робить щось).
Синоніми:
- transgresor (порушник)
- culpable (винний)
- campesino (у релігійному контексті – людина, що порушує Божі заповіді)
Антоніми:
- justo (праведник)
- inocente (невинний)
- virtuoso (добродійний)
В підсумку:
| Іспанське слово | Український переклад | Опис |
|---|---|---|
| Pecador | Грішник | Той, хто скоїв гріх; людина, яка порушила моральні чи релігійні норми |
Якщо у вас є додаткові запитання або потрібен переклад іншого слова – звертайтесь!
Make “pecador” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Entonces el hombre se sintió como un pecador.noun
Тоді чоловік відчув себе як грішник.
Los pecadores buscaron perdón en la iglesia durante la misa.noun
Грішники шукали прощення в церкві під час меси.
¿Por qué se consideraba pecador después de mentir?adjective
Чому його вважали грішником після того, як він збрехав?
Ella temía ser vista como pecadora por su comunidad.noun
Вона боялася, що її сприйматимуть як грішницю її спільнотою.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad