penalidad
штраф
Es un castigo o consecuencia negativa que se aplica cuando alguien no cumple una regla o acuerdo.
Визначення та значення
Слово penalidad в іспанській мові має два основні значення залежно від контексту:
- Труднощі та страждання: Найчастіше це слово вживається у множині (penalidades) для опису сукупності незгод, важких живтевих обставин, злиднів або фізичних і душевних страждань. Це ситуації, які вимагають від людини великої витримки.
- Покарання або санкція: У юридичному або формальному контексті це слово може означати встановлене законом або договором покарання за порушення певних норм, правил або зобов'язань.
Граматика та походження слова
penalidad — це іменник жіночого роду (la penalidad). У формі множини має вигляд penalidades.
Слово походить від латинського poenalitas, яке утворене від прикметника poenalis (кримінальний, каральний), що своєю чергою походить від іменника poena (покарання, відплата). Суфікс -idad в іспанській мові служить для утворення абстрактних іменників, що вказують на якість або стан.
Синоніми та антоніми
Синоніми (у значенні труднощів): sufrimiento — страждання adversidad — несприятлива обставина trabajo — у контексті зусиль або труднощів privación — позбавлення, нестатки desdicha — нещастя
Синоніми (у значенні покарання): sanción — санкція castigo — покарання multa — штраф pena — кара
Антоніми: comodidad — зручність, комфорт facilidad — легкість ventaja — перевага premio — нагорода bienestar — добробут
Make “penalidad” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La penalidad es alta.noun
Штраф високий.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad