penetrar

Слово penetrar іспанською означає «проникати», «проникнути». Це дієслово, яке походить від латинського penetrāre («проникати всередину»).

Значення:

1. Проникати всередину чогось — фізично проходити углиб або крізь перешкоду.

   • Приклад: La luz puede penetrar en la habitación. — Світло може проникати в кімнату.

2. Розуміти або розкривати складні ідеї (переносне значення) — глибоко розуміти або досягати суті чогось.

   • Приклад: El científico logró penetrar en el misterio del universo. — Вчений зміг проникнути в таємницю всесвіту.

Частини слова:

• Penetr- — корінь, що походить від латинського слоā нешого проникнення.
• -ar — закінчення на інфінітив для дієслів першої дієвідміни.

Синоніми іспанською:

• introducirse (вводитись, втручатись)
• atravesar (проходити крізь)
• infiltrarse (фільтруватись)
• perforar (пробивати, робити отвір)

Антоніми іспанською:

У буквальному сенсі антонімом буде дія, яка запобігає проникненню, але спеціального антоніму у вигляді одного слова майже немає.

• salir (виходити)
• bloquear (блокувати)

---

Отже, penetrar — це дієслово, що описує проходження чогось іззовні всередину, і може мати як фізичне, так і переносне застосування.