la penitencia
покаяння · покута
Penitencia – це іспанське слово, що має кілька значень, які можуть змінюватися залежно від контексту.
Значення (українською):
-
Покаяння, покута
- Це церковний термін, що означає дію або стан людини, яка усвідомлює свої гріхи і намагається виправитися. У католицькій традиції "penitencia" – це релігійний обряд, який полягає у каятті, сповіді і виконанні певних дій для спокути гріхів.
- Склад слова: походить від латинського paenitentia, що означає "покаяння".
-
Покутна дія або покарання
- У загальному розумінні "penitencia" може означати форму спокути, покари або певної дії, що людина виконує, щоб загладити свою вину. Це може бути і власний акт покарання чи терпіння у фізичному чи душевному вигляді.
Синоніми:
- Покаяння (спокутування, розкаяність)
- Кайда́ння
- Спокута
- Кара (в деяких контекстах)
Антоніми:
- Безкарність
- Сумирність (іноді, бо нелогічно повністю протилежні поняття)
Підсумок:
Penitencia – це, перш за все, акт або стан каяття і спокути, пов'язаний із релігією або моральністю. Це поняття включає або релігійний ритуал, або будь-яку дію, що покликана "очистити" людину від гріха або провини.
Make “penitencia” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La penitencia después de cometer un error puede ser difícil.noun
Покаяння після скоєння помилки може бути важким.
Durante la reunión, él explicó que la penitencia le ayudó a reflexionar sobre sus decisiones.noun
Під час зустрічі він пояснив, що покаяння допомогло йому замислитися над своїми рішеннями.
La penitencia impuesta por el grupo fue breve pero significativa.noun
Покута, накладена групою, була короткою, але значущою.
¿Cómo enfrentaste la penitencia que te dieron ayer?noun
Як ти впорався з покутою, яку тобі дали вчора?
Ellos discutieron si la penitencia realmente les ayudaría a cambiar su actitud.noun
Вони обговорювали, чи справді покута допомогла б їм змінити свою поведінку.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad