verb

pensar

думати

Es usar la mente para formar ideas, resolver problemas o tomar decisiones.

Визначення та значення

Слово pensar є одним з основних дієслів в іспанській мові та має кілька ключових значень:

  1. Мислити, думати: здійснювати розумову діяльність, формувати ідеї, міркувати про щось. Наприклад: "Estoy pensando en mi futuro" (Я думаю про своє майбутнє).
  2. Мати намір, збиратися: виражати план або намір зробити якусь дію. Наприклад: "Pienso viajar el próximo mes" (Я збираюся подорожувати наступного місяця).
  3. Висловлювати думку: мати певну точку зору щодо чогось. Наприклад: "¿Qué piensas de esta película?" (Що ти думаєш про цей фільм?).

Граматика та походження

Граматика: Це дієслово неправильної дієвідміни, що відноситься до першого дієвідмінювання (-ar). Його головна особливість полягає в чергуванні голосних e > ie у корені слова в теперішньому часі (presente de indicativo), окрім форм "nosotros" та "vosotros".

  • Я мислю: pienso
  • Ти мислиш: piensas
  • Він/вона мислить: piensa
  • Ми мислимо: pensamos
  • Ви мислите: pensáis
  • Вони мислять: piensan

Походження: Слово походить від латинського дієслова pensare, яке є частотною формою від pendere (зважувати, обдумувати). Етимологічно це означає "зважувати ідеї в розумі".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • Reflexionar — роздумувати, аналізувати.
  • Meditar — глибоко замислюватися, медитувати.
  • Considerar — розглядати, брати до уваги.
  • Idear — замислювати, придумувати.
  • Juzgar — судити, мати думку.

Антоніми:

  • Ignorar — ігнорувати, не знати.
  • Olvidar — забувати (у контексті припинення роздумів про щось).

Make “pensar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Siempre pienso en mis amigos.verb

Завжди думаю про своїх друзів.

Quiero pensar más en el futuro.verb

Я хочу більше думати про майбутнє.

A veces pienso en mis vacaciones.verb

Іноді я думаю про свою відпустку.

He pensado en irme.verb

Я подумав про те, щоб піти.

Pienso en ti.verb

Я думаю про тебе.

No lo he pensado aún.verb

Я ще про це не думав.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).