perenne

Визначення та значення

Слово "perenne" в іспанській мові має два основних значення:

1. Загальне значення: щось, що триває безперервно, не припиняється або існує дуже довгий час. Це може стосуватися абстрактних понять, таких як почуття, конфлікти або стан речей. Наприклад, "вічна проблема" або "постійний рух".
2. Ботанічне значення: цей термін використовується для опису рослин, які живуть більше двох років (багаторічники). Також це слово вживається для опису вічнозелених дерев або кущів, які не скидають листя щорічно, на противагу листопадним рослинам.

Граматика та походження слова

Це прикметник, який має однакову форму як для чоловічого, так і для жіночого роду (наприклад, el problema perenne, la planta perenne). У множині набуває форми "perennes".

Етимологічно слово походить від латинського perennis, яке утворене з двох частин:

• Префікс per-, що означає "через" або "протягом".
• Корінь annus, що в перекладі означає "рік". Таким чином, етимологічне значення слова — "те, що триває крізь роки". В іспанській мові корінь annus трансформувався у слово año↗.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• eterno↗ — вічний, що не має кінця.
• perpetuo↗ — нескінченний, постійний.
• incesante↗ — безперервний, невпинний.
• duradero↗ — тривалий, міцний.
• siempreverde↗ — вічнозелений (специфічно для ботаніки).
• inmortal↗ — безсмертний.

Антоніми:

• caduco↗ — той, що опадає (про листя), або той, що має термін придатності.
• efímero↗ — ефемерний, короткочасний, одноденний.
• pasajero↗ — скороминущий, тимчасовий.
• temporal↗ — тимчасовий, обмежений у часі.
• perecedero↗ — тлінний, такий, що швидко псується.