perfectamente
досконало · ідеально
De una manera completa y sin errores.
Слово: "perfectamente"
Походження і структура:
Іспанське слово "perfectamente" є прислівником, яке утворене від прикметника perfecto (ідеальний, досконалий) із суфіксом -mente, що характерний для багатьох іспанських прислівників, які відповідають українським "–о" чи "–е" в цій ролі.
- perfecto — ідеальний, досконалий
- -mente — суфікс для перетворення прикметника на прислівник
Отже, "perfectamente" у буквальному перекладі означає "ідеально", "досконало".
Значення:
-
Ідеально, бездоганно, досконало
Використовується для опису дії, що виконується без помилок, у найкращому вигляді, повністю відповідає вимогам.
Ejemplo: "Lo hizo perfectamente." — "Він зробив це ідеально." -
Повністю, цілком, ясно, зрозуміло
Може слугувати синонімом слова "ясно", "чітко", коли описує рівень розуміння або погодження.
Ejemplo: "Te entiendo perfectamente." — "Я тебе прекрасно розумію."
Іспанські синоніми:
- impecablemente (бездоганно)
- correctamente (правильно)
- exacta o con exactitud (точно)
- adecuadamente (відповідно)
- claramente (чітко, ясно) — в другому значенні "perfctamente"
Іспанські антоніми:
Оскільки "perfectamente" означає виконання ЧОГОСЬ ідеально, його антонімами будуть прислівники, що означають "погано", "неналежним чином", наприклад:
- imperfectamente (недосконало)
- incorrectamente (неправильно)
- mal (погано)
- inadecuadamente (невідповідно)
Коротке резюме:
| Іспанське слово | Однозначний переклад | Значення |
|---|---|---|
| perfectamente | досконало, ідеально | виконується без помилок або зрозуміло аткже |
Якщо буде цікаво, можу навести приклади вживання в реченнях!
Make “perfectamente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella habló perfectamente en la reunión.adverb
Вона говорила досконало на нараді.
Mi teléfono funciona perfectamente después de repararlo.adverb
Мій телефон працює ідеально після того, як його відремонтували.
¿Crees que esta solución encaja perfectamente con nuestro plan?adverb
Чи вважаєш ти, що це рішення ідеально підходить до нашого плану?
El equipo siguió las instrucciones y todo salió perfectamente.adverb
Команда дотримувалася інструкцій, і все вийшло ідеально.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad