la permanencia
перебування
Визначення та значення
Слово permanencia має кілька основних значень, залежно від контексту:
- Перебування або знаходження: Стан перебування в певному місці протягом певного часу. Наприклад, тривалість перебування гостя в готелі або перебування особи в країні.
- Тривалість та сталість: Здатність чогось зберігатися, залишатися незмінним або продовжуватися у часі. Це може стосуватися як фізичних об'єктів, так і абстрактних понять (наприклад, сталість почуттів).
- Стаж або вислуга років: У трудовому праві цей термін може позначати час, протягом якого працівник займає певну посаду або працює в одній організації.
Граматика та походження слова
Permanencia є іменником жіночого роду (la permanencia).
Слово має латинське походження. воно походить від латинського permanentia, яке утворене від дієслова permanere. Це дієслово складається з префікса per- (що означає завершеність, дію до кінця або проходження крізь) та дієслова manere (залишатися). Таким чином, етимологічне значення слова — "залишатися до кінця" або "тривати безперервно".
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- estancia — перебування, зупинка в певному місці.
- duración — тривалість у часі.
- persistencia — наполегливість, стійкість, тривалість явища.
- continuidad — безперервність.
- asistencia — присутність (у певних контекстах).
- estabilidad — стабільність.
Антоніми:
Make “permanencia” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La permanencia en este trabajo es gratificante.noun
Перебування на цій роботі приносить задоволення.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad