perplejo
спантеличений · розгублений
Визначення та значення
Слово perplejo використовується для опису стану людини, яка перебуває в повному замішанні, збентеженні або розгубленості. Це відчуття виникає, коли хтось стикається з чимось несподіваним, дивним або складним для розуміння, через що не може прийняти рішення або знайти правильну відповідь. Основне значення — бути спантеличеним або приголомшеним обставинами.
Граматика та походження
Це прикметник, який змінюється за родами та числами:
- perplejo — чоловічий рід, однина.
- perpleja — жіночий рід, однина.
- perplejos / perplejas — множина.
Етимологічно слово походить від латинського perplexus. Воно складається з префікса per- (що вказує на інтенсивність або завершеність) та кореня plexus (від дієслова plectere — плести, сплітати). Таким чином, первісне значення слова вказувало на щось "сильно заплутане" або "переплетене", що згодом трансформувалося у метафору заплутаних думок.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- desconcertado — збентежений, розгублений через порушення планів чи очікувань.
- confuso — заплутаний у думках.
- atónito — приголомшений, украй здивований.
- asombrado — вражений або здивований.
- dudoso — той, хто сумнівається.
Антоніми:
Make “perplejo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Estoy perplejo con esta pregunta.adjective
Я спантеличений цим питанням.
Las explicaciones del guía dejaron a todos los turistas perplejos al final del recorrido.adjective
Пояснення гіда залишили всіх туристів розгубленими в кінці екскурсії.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad