VocabuoDictionaryGet the app
verb

persistir

наполегливо продовжувати

Seguir con algo aunque sea difícil o tarde mucho en lograrse.

Визначення та значення

Слово "persistir" означає продовжувати певну дію, стан або дотримуватися певної думки протягом тривалого часу, незважаючи на перешкоди, труднощі або заперечення. В іспанській мові воно має два основні відтінки значення:

  1. Продовжувати існувати: використовується, коли мова йде про явища, обставини або стани, які не зникають (наприклад, біль, дощ або сумніви).
  2. Виявляти наполегливість: стосується людини, яка залишається непохитною у своїх намірах, рішеннях або поглядах, навіть якщо обставини складаються несприятливо.

Граматика та походження слова

"Persistir" — це правильне дієслово третьої дієвідміни (закінчується на -ir).

Слово походить від латинського дієслова , яке утворене поєднанням префікса "per-" (що вказує на повноту дії або тривалість крізь щось) та дієслова "sistĕre" (стояти, ставити). Етимологічно це означає "залишатися стояти нерухомо" або "твердо триматися".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • — наполегливо продовжувати справу задля досягнення мети.
  • — наполягати на чомусь або повторювати дію.
  • — продовжувати щось розпочате.
  • — тривати дуже довгий час, зберігатися крізь роки.
  • — залишатися у певному стані або позиції.

Антоніми:

  • — відмовитися від наміру або припинити зусилля.
  • — покинути справу або ідею.
  • — зупинитися, припинити існування (про дію чи явище).
  • — добровільно відмовитися від чогось.

Make “persistir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Es importante persistir en el cumplimiento de tus metas.verb

Важливо наполегливо продовжувати йти до виконання своїх цілей.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play