nounnoun
la pesadez
тяжкість
Визначення та значення
Слово pesadez має кілька основних значень в іспанській мові, залежно від контексту:
- Фізична вага або тяжкість: Якість предмета, який є важким. Це може стосуватися як реальної ваги об'єкта, так і відчуття ваги в тілі (наприклад, втома в ногах).
- Травний дискомфорт: Відчуття переповненості або дискомфорту в шлунку після надмірного вживання їжі або через погане травлення.
- Нудність та набридливість: Властивість людини або ситуації бути втомливою, нецікавою або дражливою. Це часто стосується розмов, які тривають занадто довго, або людей, які поводяться нав'язливо.
- Повільність: Брак швидкості або спритності в рухах чи розумових процесах.
Граматика та походження слова
Це іменник жіночого роду (la pesadez).
Слово утворене від прикметника pesado, що означає "важкий". Прикметник, у свою чергу, походить від дієслова pesar (важити), яке бере свій початок від латинського дієслова pensare (зважувати, обдумувати). Суфікс -ez є типовим для іспанської мови при утворенні абстрактних іменників від прикметників, позначаючи певну якість або стан.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- gravedad (тяжіння, серйозність)
- carga (вантаж, тягар)
- aburrimiento (нудьга)
- fastidio (набридливість, прикрість)
- lentitud (повільність)
- tedio (нудьга, одноманітність)
Антоніми:
Make “pesadez” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Siento mucha pesadez en las piernas hoy.noun
Я відчуваю велику тяжкість у ногах сьогодні.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad