el pesado
важкий
Que tiene mucho peso o que resulta molesto o difícil de soportar.
Pesado – іспанське слово, яке має кілька основних значень залежно від контексту.
Значення:
-
Важкий (фізично)
Коли щось має велику вагу, його описують словом "pesado".
Приклад: "Este libro es pesado." – "Ця книга важка." -
Нудний, докучливий, нав'язливий (про людину чи ситуацію)
Коли хтось дуже дратує, нав'язується або є неприємним у спілкуванні, такого можна назвати "pesado".
Приклад: "Mi compañero de trabajo es muy pesado." – "Мій колега по роботі дуже докучливий."
Частини слова:
- Виходить від латинського "pensare", що означає "важити".
- Закінчення -ado часто використовується для утворення прикметників і дієприкметників у минулому часі.
Синоніми:
- Для значення "важкий": "denso", "macizo" (густий, щільний, міцний).
- Для значення "дратівливий": "molesto", "fastidioso" (набридливий), "cansino" (стомливий).
Антоніми:
- Для значення "важкий": "ligero" (легкий).
- Для значення "дратівливий": "agradable" (приємний), "amable" (добрий, люб'язний).
Отже, "pesado" – це слово, яке може описувати як фізичну вагу предмета, так і характер людини або якість ситуації залежно від контексту.
Make “pesado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Este libro es muy pesado.adjective
Ця книга дуже важка.
El bolso es pesado y difícil de llevar.adjective
Сумка є важка і її важко носити.
Al mojarse con la lluvia, las cajas se volvieron pesadas.adjective
Намокнувши під дощем, коробки стали важкими.
El aire se siente pesado esta mañana.adjective
Повітря здається важким цього ранку.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad