el pesar

Слово: pesar

Мова: іспанська

---

Значення:

1. Порадастись смутку, жалю, засмученню; сумувати через щось.

   Pesar як іменник (el pesar) означає почуття смутку, жалю, скорботи.

   Приклад:

   • Siento un profundo pesar por la pérdida de mi amigo.
     (Відчуваю глибокий сум через втрату друга.)

2. Вага або вага тіла.

   Pesar - дієслово означає "важити", тобто визначати вагу чогось.

   Приклад:

   • La fruta pesa 2 kilos.
     (Фрукти важать 2 кілограми.)

---

Частини слова:

• Корінь: pes- пов’язаний з вагою (аналог: peso - вага, ваги)
• Суффікс: -ar типовий суфікс для дієслів іспанської мови.

---

Синоніми:

1. Для значення суму, жалю:

   • tristeza (сум)
   • aflicción (скорбота)

2. Для значення "важити":

   • medir el peso (виміряти вагу)

---

Антоніми:

1. Для значення смутку:

   • alegría (радість)
   • felicidad (щастя)

2. Для значення "важити" пряму протилежність складно визначити, але можна говорити про відсутність ваги — ligereza (легкість).

---

Висновок:

Pesар — багатозначне слово, що означає як "відчувати смуток", так і "мати вагу, важити". Воно походить від латинського кореня, пов’язаного з ваговими мірами, однак уживається і як іменник для опису емоційного стану.