nounverb

el pico

дзьоб

Parte dura y puntiaguda de la boca de un ave. También puede ser la punta de una cosa o una parte muy alta de una montaña.

Слово: "pico"

Значення в іспанській мові:

Pico як іменник має кілька основних значень:
- Клюв (птахів) — тверда й загострена частина голови птаха, якою він їсть, клює, захищається.
- Гірська вершина, пік — гостра верхівка гори або пагорба.
- Невелика кількість або момент часу — у розмовній мові "un pico" може означати "трохи", "чуть-чуть", "короткий проміжок часу".
- Із травленням: у деяких країнах "pico" означає венчик, маленький виступ, кінець або примітну частину якогось предмета (наприклад, наконечник).
У переносному значенні очікування чи момента максимального інтенсивності, наприклад "el pico de trabajo" — пік роботи, момент найбільшої активності.

Частини слова:
Слово "pico" не є складним, його походження латинське (pīcus — “дерево-, птах”》。
Воно має типову для іспанської закінчення -o для чоловічих іменників.

Синоніми іспанською:

Для значення "клюв": "pico", синонімів немає, тому що це термін.
Для значення "пік (горі)": "cima", "cumbre", "punta".
Для значення "трохи": розмовні еквіваленти можуть бути "poquito", "algo".

Антоніми:

Для "пік (вершина)": Антонім — "valle" (долина, низина).
Для "клюв": немає прямого антоніма.
Для "трохи": Антонім — "mucho" (багато).

Коротко:
"Pico" означає або загострену частину (клюв), або вершину гори (пік), або ж невелика кількість/короткий проміжок часу. Це слово часто використовується у географії, природознавстві, розмовній мові.