la piedad
милосердя · пощада
Sentimiento de pena y amor por quien sufre, que lleva a querer ayudar o perdonar.
Piedad — іспанське слово, яке має кілька основних значень і походить від латинського pietas, що означає повагу, благочестя, милосердя.
Значення:
-
Співчуття, милосердя — почуття жалю та виявлення доброти до страждань інших людей. Це слово використовують, щоб описати доброзичливість, смирення і бажання допомогти.
-
Релігійна побожність — має відношення до віри, благочестя або набожності, особливо в контексті християнської віри. Це стосується віруючих, які проявляють особливу відданість і шанобливість до Бога чи святинь.
Частини слова:
- pi- (можливо походить від латинського pietas),
- edad — суфікс, що утворює іменники, які позначають властивість або стан (аналог українського суфікса "-ість" або "-я").
Синоніми:
- милосердя (у значенні співчуття)
- співчуття
- побожність, набожність (у релігійному значенні)
Антоніми:
- жорстокість
- байдужість
- небажання допомогти
Отже, piedad важливе слово в сімейному, моральному і релігійному контекстах, яке передає тепло почуттів і духовну глибину.
Make “piedad” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La profesora mostró mucha piedad cuando olvidé mi tarea.noun
Учителька виявила багато милосердя, коли я забув своє домашнє завдання.
Pidieron piedad ante el juez.noun
Вони просили пощади перед суддею.
Los prisioneros suplicaron por piedad ante sus captores.noun
В'язні благали про пощаду перед своїми полонителями.
Ellos le suplicaron piedad al rey.noun
Вони благали короля про пощаду.
Ella mostró piedad hacia los animales abandonados.noun
Вона виявила милосердя до покинутих тварин.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad