noun

la pieza (objeto)

деталь

Es una parte o elemento que forma parte de un conjunto o de algo más grande.

Pieza — іспанське слово, яке у перекладі означає "шматок", "частина", "фрагмент".

Значення:

  1. Частина або предмет певного цілого
    Пieza може означати елемент або складову частину чогось більшого, наприклад, частина механізму або конструкції.
    Приклад:

    • Una pieza del reloj — деталь годинника.
  2. Комната, кабінет (особливо у Латинській Америці)
    Деяких країнах іспанської мови pieza використовується для позначення кімнати у будинку, особливо спальні.
    Приклад:

    • Dormir en una pieza — спати у кімнаті.
  3. Твір мистецтва або музики (як "п'єса")
    У мистецтві під pieza розуміють окремий музичний твір чи заслугу, драматичне чи художнє творіння.
    Приклад:

    • Una pieza musical — музичний твір.

Утворення слова:

  • Виходить від латинського pectia (шматок, частина).
  • Має жіночий рід: la pieza.

Синоніми:

  • Porción — частина, шматок
  • Fragmento — фрагмент
  • Elemento — елемент
  • Habitación — кімната
  • Obra — твір (може бути синонімом у значенні мистецький витвір)

Антоніми:

Антоніми конкретного слова залежать від контексту, ось кілька можливих:

  • Цілісне ціле: todo (все, ціле) у значенні "частина/частина чогось"
  • Антоніми за значенням кімнати важко поставити

Отже, pieza — багатозначне слово, яке найчастіше позначає частину чогось або кімнату, а також творчий твір.

Make “pieza” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He perdido una pieza de mi rompecabezas.noun

Я загубив одну деталь свого пазла.

Falta una pieza del juguete.noun

У іграшки бракує однієї деталі.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).