pisotear
топтати
Pisotear
Визначення:
іспанське дієслово pisotear означає «часто й сильно наступати», «топтати» або «зневажати, принижувати когось, нехтуючи його гідністю».
Склад слова:
- Корінь piso — «підлога», «поверхня для ходіння»
- Суфікс -ear — утворює дієслово, що має значення дії, пов’язаної з основою
Значення:
-
У буквальному сенсі:
Pisotear — це часто або сильно наступати на щось ногами, топтати, переступати. Наприклад:
No pises las flores, no las pises. — Не топчи квіти. -
У переносному сенсі:
Pisotear може означати поводитися з кимось принижуюче, зневажливо, «постійно принижувати, ображати».
Наприклад:
No dejes que te pisoteen en el trabajo. — Не дозволяй себе принижувати на роботі.
Синоніми (іспанською):
- para значення «топтати»: aplastar, pisar, atropellar.
- для переносного значення «принижувати»: humillar, ofender, despreciar, vejar.
Антоніми (іспанською):
- para значення «припинити топтати»: respetar, cuidar, proteger.
- у переносному значенні «поважати»: respetar, valorar, estimar.
Підсумок:
Pisotear — це дієслово, що вказує на дію топтання чогось фізично, або в переносному сенсі — на приниження або зневагу до когось. Використовується і в буквальному і в символічному сенсах.
Make “pisotear” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No quiero que sigas pisoteando mis dibujos.verb
Я не хочу, щоб ти й далі топтав мої малюнки.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad