verb

pisotear

топтати

Pisotear


Визначення:
іспанське дієслово pisotear означає «часто й сильно наступати», «топтати» або «зневажати, принижувати когось, нехтуючи його гідністю».


Склад слова:

  • Корінь piso — «підлога», «поверхня для ходіння»
  • Суфікс -ear — утворює дієслово, що має значення дії, пов’язаної з основою

Значення:

  1. У буквальному сенсі:
    Pisotear — це часто або сильно наступати на щось ногами, топтати, переступати. Наприклад:
    No pises las flores, no las pises. — Не топчи квіти.

  2. У переносному сенсі:
    Pisotear може означати поводитися з кимось принижуюче, зневажливо, «постійно принижувати, ображати».
    Наприклад:
    No dejes que te pisoteen en el trabajo. — Не дозволяй себе принижувати на роботі.


Синоніми (іспанською):

  • para значення «топтати»: aplastar, pisar, atropellar.
  • для переносного значення «принижувати»: humillar, ofender, despreciar, vejar.

Антоніми (іспанською):

  • para значення «припинити топтати»: respetar, cuidar, proteger.
  • у переносному значенні «поважати»: respetar, valorar, estimar.

Підсумок:
Pisotear — це дієслово, що вказує на дію топтання чогось фізично, або в переносному сенсі — на приниження або зневагу до когось. Використовується і в буквальному і в символічному сенсах.

Make “pisotear” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

No quiero que sigas pisoteando mis dibujos.verb

Я не хочу, щоб ти й далі топтав мої малюнки.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).